埃里克森指挥训练
腾讯体育6月19日 南非 约翰内斯堡讯(特派记者李博、彭俊军) 前 英格兰 主帅埃里克森的发布会吸引了多国媒体的关注,巴西记者想了解下对手的情况、瑞典记者来看望老乡、而英国和意大利的记者也希望见见昔日熟悉的教练。
埃里克森的执教生涯很丰富,他在意甲曾经执教过桑普多利亚、罗马等多支队伍,随后他还执教过英格兰国家队、墨西哥国家队,以及现在的科特迪瓦队。这已经是他连续第三次征战 世界杯 。丰富的阅历让埃里克森也掌握了多国的语言,在今天的发布会上,他轮流用英语、葡萄牙语和西班牙队回答记者的提问,展现了高超的语言天赋。
在发布会接近尾声的时候,有位瑞典记者突然发问,而埃里克森随后用熟悉的家乡话回答起来。由于现在的同声传译没有准备瑞典语的翻译,大家顿时安静下来,看着两个人之间的对话。
不过,埃里克森也并非无所不能,当记者用法语提问他身旁的队员时,埃里克森也不得不戴起了耳机聆听翻译。
在发布会结束后,不少记者跑到埃里克森面前和他打招呼,瑞典人很开心地和大家简单聊了聊,就被工作人员拉开了发布会。
来源:腾讯体育
